Navidad bilingüe: escribe una carta que suene a tu familia.
En casa le dicen Niño Jesús y la abuela prefiere leer en inglés. La aplicación ofrece mensajes preparados en checo o inglés; puedes editarlos y añadir tus propias palabras para que suenen a tu familia.
Unos pasos prácticos
- Elige inglés o checo para los mensajes preparados, según cuál idioma entienda mejor tu hijo.
- Acuerda con otro adulto cómo llamarán al personaje y a los lugares importantes.
- Si añades una frase en otro idioma, procura que sea breve y natural. No tiene que ser una lección.
«Buenas noches, Alex. Goodnight, Alex. Seguiré en silencio el último tramo para no despertar a nadie.»
Adáptalas a la forma de hablar de tu familia.
El idioma de la interfaz y el de la historia se configuran por separado. Los mensajes preparados están en checo o inglés; no se traducen automáticamente.