Noël en deux langues : écrivez une lettre qui ressemble à votre famille.
À la maison, vous dites Enfant Jésus et mamie préfère lire en anglais. Les messages préparés dans l’application sont en anglais ou en tchèque; vous pouvez les modifier et ajouter vos propres mots pour qu’ils ressemblent à votre famille.
Quelques étapes pratiques
- Choisissez l’anglais ou le tchèque pour les messages préparés, selon la langue que votre enfant comprend le mieux.
- Convenez avec l’autre adulte du nom à donner au personnage et aux endroits importants.
- Si vous ajoutez une phrase dans une autre langue, gardez-la courte et naturelle. Ce n’est pas une leçon.
« Bonne nuit, Alex. Goodnight, Alex. Je vais terminer le trajet en silence pour ne réveiller personne. »
Adaptez-les à la façon de parler de votre famille.
La langue de l’interface et celle de l’histoire se règlent séparément. Les messages préparés sont en anglais ou en tchèque; l’application ne les traduit pas automatiquement.