Traditions et souvenirs
Des coutumes familiales et des souvenirs à garder : choisissez ce que vous souhaitez conserver, changer ou essayer cette année.
Explorer cette catégorie
Traditions et souvenirs 6
Un mot bilingue du père Noël qui ressemble à votre famille
Un message en français et en anglais peut rester naturel quand il reprend les vrais noms et le vrai rythme du foyer.
Lire l’article ↗Traditions et souvenirs
Gardez quelques lettres de Noël comme souvenirs de famille
Choisissez les lettres ou les dessins à conserver, ajoutez l’année et rangez-les pour les retrouver au prochain Noël.
Lire l’article ↗Traditions et souvenirs
Cadeaux au réveillon ou le matin de Noël? Trouver votre rythme
Le souper du 24 et le bas du 25 peuvent coexister. Le plus simple est d’expliquer leur ordre avant la fête.
Lire l’article ↗Traditions et souvenirs
Nochebuena et le père Noël : organiser deux traditions à la maison
Un repas de Nochebuena le 24 et un bas de Noël le 25 peuvent trouver leur place dans le même calendrier.
Lire l’article ↗Traditions et souvenirs
Père Noël ou Santa? Quels mots utiliser dans une famille bilingue?
Votre enfant entend « père Noël » à la maison et « Santa » ailleurs? Dites-lui comment votre famille utilise ces noms.
Lire l’article ↗Traditions et souvenirs
Noël en deux langues : écrivez une lettre qui ressemble à votre famille.
À la maison, vous parlez français, mamie préfère l’anglais et certains disent père Noël tandis que d’autres disent Enfant Jésus. Une lettre peut reprendre vos mots familiers sans tout traduire phrase par phrase.
Lire l’article ↗