¿Santa o Papá Noel? Los nombres que usamos en casa
Un niño puede escuchar varios nombres en la escuela y en casa. La explicación útil empieza por las costumbres de su propia familia.
Pregunta dónde escuchó el nombre nuevo. Puede venir de un compañero, de una película o de un familiar de otro país. No supongas que todas las familias hispanas usan la misma palabra ni que reparten regalos el mismo día.
Decidan qué significan en casa
Quizá Santa y Papá Noel son dos nombres para el mismo personaje en su familia. Quizá los abuelos cuentan otra historia. Lo importante es decidir qué dirán los adultos cuando el niño pregunte y si los regalos de familiares se distinguen de los de Santa.
- Anota los nombres que el niño oye de verdad.
- Pregunta a los familiares cómo llaman a su tradición.
- Mantén la respuesta breve y abierta.
«En casa decimos Santa y la abuela dice Papá Noel. Para nosotros es el mismo personaje». Si en tu familia no son lo mismo, usa tu propia explicación, no una supuesta regla cultural.